人民慕课-权威的党政干部网上课堂




——以新冠肺炎疫情报道为例

  随着中国在世界上的影响力与日俱增,近年来在中国发生的突发公共事件已逐渐成为国际舆论焦点。加强突发公共事件的国际传播,对讲好中国故事、塑造好中国形象具有重要意义。

  一、外宣媒体开展突发公共事件

  国际传播的新实践

  新冠肺炎疫情这一突发公共事件给中国社会治理带来巨大挑战,同时也迅速成为世界舆论焦点,对于这一事件信息的传播和报道也考验着中国的国际传播能力。在疫情发生前两个多月的时间里,我国重点外宣媒体积极探索创新国际传播思路,适应融媒体发展特点,运用新形式、新方法,持续对外报道中国疫情防控进展和全球疫情动态,真实地展现了整个事件的发展过程,有效回应了世界各国的种种关切。

  1.第一时间对外发布权威信息。一是针对海内外公众有关新冠肺炎的普遍焦虑,《人民日报》、新华社、中国国际电视台(CGTN)等媒体利用多语种的对外传播渠道,对内、对外同步发布疫情信息,以及时、翔实的数据回应关注,展现了中国政府与人民直面问题的决心和信心。二是发挥武汉前方记者报道优势,向海外受众提供来自中国抗击疫情一线的报道,在疫情中期,积极联动世界各地区分社、记者站、区域制作中心等,通过连线、图表等方式,持续跟进报道疫情动态。三是通过采访钟南山院士、国家有关部门专家、外国智库学者、中外资深媒体人等权威人士,制作推出《什么是新型冠状病毒》等原创产品内容,深入探究疫情发生原因、疫情暴发特点等。四是举事实、讲道理驳斥中国防疫不力论中国经济衰退论,主持人、评论员接受美国有线电视新闻网(CNN)等主流媒体专访,及时反击西方不实炒作和辱华言论。

  2.创新融合传播报道方式。一是推出新媒体直播。二是开展视频博客(Vlog)短视频报道,中国国际广播电台(CRI)推出多个语种Vlog短视频,以普通人视角为切入点,带领观众体验武汉普通民众疫情期间的日常生活、医护工作人员奋战在一线的工作实况、后勤保障人员全天候服务场景等,同时介绍实用抗疫经验和科普知识内容产品,广受对象国受众好评。三是制作新媒体精品产品,《中国日报》推出《众志成城抗击疫情》漫画专题,以图文、视频、漫画等多种形式,介绍疫情防控最新举措,增强科普宣传实效。

  3.加强与国际媒体合作。疫情发生后的一段时间里,新华社对外稿件就被美联社、路透社等境外媒体广泛采用,数十条英文稿被境外百余家媒体采用。《中国日报》220日前在英国《每日电讯报》官网中国观察频道等近200家境外媒体网站刊发《习近平:人民解放军必须在抗击病毒方面发挥关键作用》等英文稿件600余篇次,以英文科普动画、系列视频记录在华外国人生活点滴,有效对冲了一些外媒驻华记者的不实言论。

  二、加强突发公共事件国际传播的重要性

  重大突发事件报道一直是全球媒体的必争之地,也是国际舆论场最为活跃的热点话题,对国家形象的影响相当直接。结合此次新冠肺炎疫情的对外报道,可以看出,加强突发公共事件的国际传播有益于以下三个方面:

  1.更好地争夺国际话语权。虽然近些年我国国际传播能力不断提升,但西强我弱的国际舆论格局还没有得到根本改变,国际话语权仍被西方大国和国际媒体巨头掌握,它们经常无事生非、夸大其词,特别是在焦点、热点事件上炮制不利于我国的言论,阻碍我国社会平稳有序发展。做好突发公共事件的国际传播,将有助于改善这一局面。

  比如此次疫情发生之际,美国《华盛顿邮报》刊登《中国是真正的亚洲病夫》,诋毁中国政府和中国人民抗击疫情的努力。中国媒体对此用事实真相和具体数据有针对性地回击,获得世界多数人认同,占据了舆论制高点,打破了西方的国际话语权垄断。

  2.有效提升媒体国际影响力。美联社、路透社、法新社等西方主要通讯社和CNNBBC等老牌新闻机构一直将突发公共事件的报道作为其头等要事,这是因为做好这项工作可以很好地提高媒体在国际上的影响力。此次疫情发生后,中央广播电视总台的快速反应和持续报道,让众多外国媒体争相与其合作,超过1650家媒体引用过总台的稿件,这无疑让世界更多人知道了中国的这艘媒体航母,提升了总台在全球范围内的影响力。

  3.有利于塑造国家形象。此次新冠肺炎疫情发生后,中国政府迅速采取措施防控,中国媒体及时报道,获得世界各界认同。世界卫生组织总干事谭德塞赞扬中国防控疫情是对全球的贡献,法国前总理拉法兰和德维尔潘等外国政要为中国抗击疫情发声,都说明中国对此次事件的报道有利于中国的国家形象构建。

  三、加强突发公共事件国际传播的新要求

  新媒体时代,对突发公共事件的国际传播提出了新要求,主要概括为以下三点:

  1.更强的权威性。在互联网时代,信息单向传播的特征不再明显,很多受众从自媒体平台接受信息。但在突发公共事件的传播中,特别是国际传播中,受众渴求的是最可靠、最权威的信息,以便在信息超载、谣言遍地的时代获得最有用、最有效的报道,缓解巨大的不安全感,做出最正确的决定。在此次新冠肺炎疫情报道中,外国媒体更多选择中央广播电视总台等我国重点外宣媒体的讯息,就说明在突发公共事件信息传播中,受众对权威性的需求远大于猎奇。

  2.更快的时效性。5G、人工智能等技术的发展,重构了信息生产流程和业态,以互联网为载体、以新媒体为渠道,使信息的传播更加迅速、便捷。这也导致不管是国内受众还是国外受众都对突发公共事件报道的时效性提出了更高要求。从这段时间海外社交媒体国外受众的互动反馈看,受众大都希望第一时间了解中国疫情进展、防控举措等一手信息,大到中央政府、地方政府的政策和举措,小到一线医护人员工作、普通民众生活等。这要求媒体更加主动,抢占先机。

  3.内宣外宣相统一。突发公共事件的对外传播牵扯到国际话语权的争夺、国家形象的塑造,之前很多媒体大都遵守内外有别的外宣原则,但随着我国外宣工作从外部环境到内在要求,以及从理念到实践的变化,尤其是网络平台逐步成为最重要的国际舆论阵地以来,网络系统强制性地使信息封闭状态变为信息公开,传播内容如再作内外有别的区分就变得十分困难了。在报道突发公共事件过程中,更加需要国内国外相统一,内宣外宣相结合,特别是对于新冠肺炎疫情之类的全球突发公共卫生事件,更要做到内外并重。

  四、加强突发公共事件国际传播的新策略

  1.传播内容以一线事实、准确数据为基础,真实、全面、立体地展现事件真相。在对外传播过程中,文化差异需要作为一个重要因素考虑。接受者没有义务原封不动地接受或者解译讯息,他们实际上根据自己的经验和视野,通过变通或对立的解读来抵御意识形态的影响,因此应充分考虑外国受众的接收习惯。从此次疫情报道情况看,外国受众更关注事实本身,更在意死亡率、治愈率、确诊数等数据,而对于医护人员抛小家大家、连续奋战工作等偏感性的新闻不太感兴趣。因此,在今后的突发公共事件对外传播中,应该注重采写一线的事实,报道准确数据。

  2.传播方式以短视频、微直播、纪录片等视频产品为主,辅以文字、图片、音频配合。有研究公司预测,到2021年,视频将占所有互联网流量的80%,互联网视频用户将近19亿人,每月将观看3万亿分钟的视频,这个特性在这次疫情的国际传播中表现得尤为明显。所以在突发公共事件的国际传播中,应加大短视频、微直播等视频产品的数量。

3.加强与国际媒体合作,实现借筒传声、借嘴说话。在此次新冠肺炎疫情的对外报道中,另外一个值得中国媒体总结的经验就是重视与其他国家媒体合作,主动为外国媒体提供音视频产品、定制稿件、直播信号等。主持人、评论员主动走进对象国媒体反驳不实言论,借助其传播渠道讲述中国故事,有效扩大中国声音传播范围。中国媒体之前开展国际传播,为了让中国内容走出去,很多时候采取的是购买时段、版面的方式,可以理解成供大于求。但在发生突发公共事件时,外国媒体非常需要中国内容,供求关系发生变化。加强与其他国家媒体合作,不仅有利于对外报道好事件本身,还可以提升中国媒体自身的公信力、影响力。

 

  (来源:《新闻与写作》2020年第4期,作者:中国教育电视台总编辑、教授、博士生导师 胡正荣,中央广播电视总台港澳台节目中心、中国传媒大学博士 田晓)

 


网友评论

全部评论

人民慕课

893篇

最新文章

人民网旗下慕课学习平台

人民慕课致力于成为党政干部新媒体素养、舆情应对的网上课堂,成为社会主义核心价值观和中国文化的传播载体。

人民网版权所有,未经书面授权禁止使用

Copyright © by www.people.com.cn. all rights reserved